Sport24: слова второго куплета песни "Прекрасное далёко" изменили из-за цезуры в СССР

Перепев композиции "Прекрасное далёко" из фильма "Гостья из будущего" остаётся актуальным и популярным среди разных возрастных групп. Однако изначально текст был несколько иным. Режиссёр фильма Павел Арсенов попросил композитора Евгения Крылатова и поэта Юрия Энтина создать музыку и слова для песни, которая станет таким же хитом, как "Крылатые качели" из "Приключений электроника". В ходе написания композиции Энтин, по слухам, был вдохновлён произведениями Владимира Набокова, особенно фразой: "Балуйте своих детей, ведь неизвестно, как с ними обойдётся судьба". Это побудило его на создание первой строчки песни: "Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко…". Однако после выхода фильма пришлось экстренно изменить текст. Во втором куплете были изменены строки "Слышу голос из прекрасного далёка, он зовёт меня не в райские края". Строка с религиозными отсылками вызвала беспокойство в художественном совете, который понимал, что песня станет очень популярной. В результате Энтин заменил "не в райские края" на "в чудесные края". Песня звучала на телевидении, радио и была изучена в музыкальных школах в новом варианте....

Sport24: слова второго куплета песни 'Прекрасное далёко' изменили из-за цезуры в СССР

Читать полный текст на www.pravda.ru

 

Опубликовано: 09:44, 10.05.2023

 

Новость из рубрики: Культура, Искусство

 

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

 
 

Xiaomi 13 Ultra получит нанокожу второго поколения. Подробности о материале 09:22, 17 Апр Xiaomi 13 Ultra получит нанокожу второго поколения. Подробности о материале До анонса флагманского смартфона Xiaomi 13 Ultra остаётся около суток, поэтому президент Xiaomi и Redmi Лу Вейбинг сегодня выкладывает подробности о ...

В постпредстве заявили об отсутствии реакции ООН на слова главы ГУР Украины 02:00, 18 Май В постпредстве заявили об отсутствии реакции ООН на слова главы ГУР Украины Руководство ООН никак не отреагировало на заявления главы военной разведки Украины Кирилла Буданова о причастности Киева к терактам против известных ...

История и аккорды песни Smells Like Teen Spirit на гитаре 23:44, 24 Мар История и аккорды песни Smells Like Teen Spirit на гитаре Песня Smells Like Teen Spirit стала одним из самых известных хитов Nirvana и символом гранжа. История ее создания началась с того, что Курт Кобейн на...

Медведева, Степанова и Букин, Кагановская и Ангелопол выступят в шоу Авербуха Любимые песни о главном 4 мая 12:11, 22 Мар Медведева, Степанова и Букин, Кагановская и Ангелопол выступят в шоу Авербуха «Любимые песни о главном» 4 мая Двукратная чемпионка мира по фигурному катанию Евгения Медведева выступит в шоу Ильи Авербуха «Любимые песни о главном» 4 мая в Москве. Также в шоу п...

Спикер МИД Захарова призвала главу Минобороны Германии запомнить свои слова об ударах ВСУ по России 11:00, 22 Апр Спикер МИД Захарова призвала главу Минобороны Германии запомнить свои слова об ударах ВСУ по России Главе Минобороны Германии Борису Писториусу стоит запомнить свои слова о возможности ударов ВСУ по России, заявил спикер МИД Мария Захарова. В своем ...

Как изменился облик Москвы со времен СССР 11:00, 12 Апр Как изменился облик Москвы со времен СССР Планировка города постепенно приобрела новые тона: маленькие пятиэтажки сменили высотки, которые теперь позволяют вместить постоянно растущее населен...

Четырехосные грузовики СССР  вы таких точно не видели! 23:55, 04 Июн Четырехосные грузовики СССР — вы таких точно не видели! Сама концепция четырехосных грузовиков имела в СССР давние традиции, и КрАЗ ЧР-3130 в свое время послужил достойным их развитием. В 1982 году в экспе...

Слова Роши про клоуна Соболева КДК направит на экспертизу. Спартак просил об отдельном производстве по поводу реплик защитника ЦСКА 18:55, 24 Май Слова Роши про «клоуна» Соболева КДК направит на экспертизу. «Спартак» просил об отдельном производстве по поводу реплик защитника ЦСКА В 28-м туре Мир РПЛ «Спартак» обыграл ЦСКА со счетом 2:1. Во втором тайме матча главный арбитр Сергей Карасев удалил с поля Александра Соболева и Вил...

15:33, 24 Мар В УФСИН подвели итоги конкурса авторской песни «Калина красная» среди осужденных, отбывающих наказание в исправительных учреждениях УИС Брянской области В УФСИН России по Брянской области подвели итоги первого этапа Всероссийского конкурса на лучшее исполнение песен среди осужденных «Калина красн...

13:22, 11 Май Cколько стоит звезда героя СССР и зачем советские награды пересылают за границу Медаль в форме пятиконечной звезды пытался послать через Интернет житель Хабаровска. В почтовой накладной он указал, что отправляет за границу подарк...

05:11, 01 Июн Американский обозреватель Гейнс: США не должны были вмешиваться в конфликт на Украине, которая была частью СССР США не должны были вмешиваться в конфликт на Украине, которая была частью СССР, Вашингтону следовало бы сосредоточиться на собственных проблемах, зая...

23:33, 05 Июн Представитель Бюро тюрем США Брешерс сообщила о смерти осужденного за шпионаж в пользу СССР и России Ханссена В тюрьме США умер бывший высокопоставленный сотрудник ФБР Роберт Ханссен, осужденный за шпионаж в пользу СССР и России, сообщила директор по связям с...

14:55, 29 Май Умер Илья Кабаков — лидер московского концептуализма и самый успешный постсоветский художник. Он разработал ни на что не похожий язык и рассказал всему миру о жизни в СССР Илья Кабаков умер 27 мая в Нью-Йорке на 90-м году жизни. Он — один из основоположников московского концептуализма, создатель жанра тотальной инсталля...